دنیای انیمه با افتخار تقدیم می کند ‏:‏
Forums.AnimWorld.Net
ترجمـه از ‏:‏
Moein Khademi
معین خادمی
سِمریا رو به ما برگردان ‏.‏‏
اونا رو ساکت کنید ‏!‏
قربان ‏.‏
نمیـفهمم این افراد چطور هنوز تحت کنترل شستشو مغزی ما نیستن ‏.‏
فایده اون همه پلاستیک و ابزار چیه وقتی کار نمیکنه ‏!‏
وضعیت نیروهای جلوگیری چگونه ـست ؟ هنوز در موقعیت نیستن ؟
قربان ‏،‏ نیروهای ضدهوایی و سربازان زره ای آماده سازی رو تمکمیل کردن ‏،‏
در منطقه ای نزدیک شهر منتظر دستور شما هستن ‏.‏
خوبه ‏،‏ اعدام همه زندانی ها در هنگام طلوع آفتاب خواهد بود ‏.‏
حدس میزنم اجازه دادن به این زندانی ها برای زنده ماندن بهرحال ارزش دردسرـش رو داشت ‏.‏
این طعمه برای آندل مفید خواهد بود تا عملیات رو با موفقیت به انجام برسونه ‏.‏
نوح نقره ای ‏،‏ لطفاً پاسخ بدید ؛ نوح نقره ای زود باشید ‏،‏ لطفاً پاسخ بدید ‏.‏
اونا توقع دارن چه منفعتی کسب کنن با اعدام مردم بیگناه سمریا ؟‏!‏
اعدام برای فردا صبج برنامه ریزی شده ‏.‏
میدونم توشو ‏.‏
هی عمو اِلک ، اون واقعاً یه هیولاـست ؟
اون اصلاً نمیخواد بهم حمله کنه ‏.‏
این هیولا اصلاًبدجنس نیست ‏‏،‏
دُمـش خیلی نرمـه ‏.‏
آره ‏.‏
مشکل چیه اِلک ؟
این اعدام یه اخطارـه ‏.‏
ما باید یه کاری بکنیم ‏.‏
آره ‏،‏ باید بریم و همـشون رو نجات بدیم ‏.‏
خب ، منتظر چی هستیم ؟
بریم انجامش بدیم ‏،‏ حالا ‏.‏
لطفاً ‏بهم توجّه کنید ، همگی ‏.‏
باور کنید ، منم حسـم مثل شماـست راجب تمام این مسائل ‏‏،‏
هر چند نزدیک شدن به میدان بسیار عملیات سختـیه و خیلی خطرناکـ ‏.‏
گردان های زیادی از ضدهوایی وجود داره که به نوح نقره ای شلیک میکنن ‏.‏
منطقه ای که اعدام انجام میشه مثل جوجه تیغیـه با وجود اون همه سلاحی که دارن ‏.‏
و همچنین تعداد زیادی سرباز پیاده و نیروهای کیمرا ‏،‏
هر کدام از سربازهای ارتش سمریا منتظر ما هستن تا وارد شهر بشیم ‏.‏
به عبارتی دیگه ‏،‏ این کاملاً شبیه یه تله ـست ‏؛
کل قضیه اعدام برای این میباشد که ما رو بگیرن ‏.‏
اگه کاری نکنیم همه اونا اعدام خواهند شد ‏؛
ولی اگه اینکارو بکنیم در دستـان اونا گیر می افتیم ‏.‏
اونا قصد دارن تمام قدرتی که ارواح در این دنیا دارن رو محو کنن ‏،‏
که این یعنی ، اونا میخوان تمام مردم سمریا که به ارواح ایمان دارن ‏رو محو کنن .‏‏.‏‏.‏
و تحت محافظت اونا هستن .‏
وقت عمل باید الان باشد ‏،‏
این مسیری اجتناب ناپذیره که باید طی کنیم ‏.‏
با طلوع خورشید حمله ای غافلگیرانه انجام میدیم ‏،‏
میریم که همه رو از سیستم شستشو مغزی آزاد میـکنیم ‏،‏
گروگان ها رو آزاد میـکنیم ‏،‏
برج والنسیا ‏رو طوفانی کنیم ،‏ بعدش با آندِل مقابله میـکنیم ‏.‏
وقتـشه پادشاهی سمریا رو بدستان مردم برگردانیم ‏.‏
همگی برای جنگ آماده بشید ‏،‏ بیاید سمریا کنار هم برگردونیم ‏.‏
سمریا رو پس بگیریم ‏‏.‏‏
دو چیز رو فردا صبح باید انجام بدیم ‏،‏
نجات زندانی ها و نابود کردن برج والنسیا ‏،‏
با حذف کردن تجهیزات ماشین شستشو مغزی ‏،‏
سربازان میتونن کنترل ذهنـشون رو پس بگیرن ‏.‏
پس تا زمانی که برج نابود بشه سعی کنید تا جایی که ممکنه سربازان کمتری رو بکُشید ‏.‏
از کجا باید بفهمیم کی به کیه ؟
خب فکر کنم خیلی راحته موقعی که آدم بدا همگی هیولا هستن ‏،‏
رئیسشون نمیتونه کسی رو پیدا کنه کاراشو انجام بده برای همین اونا رو میسازه‏.‏
هر کسی آندل رو دیده تعجب نمیکنه ‏.‏
در آرامش بخوابید کوچولوها ‏،‏ چون 5 ارواح ازـتون محافظت میکنن ‏.‏
آرک وقتـشه ‏.‏
بله ‏،‏ بلاخره هست ‏.‏
اشکالی نداره بهم بگی چرا من اجازه ندارم جزء تیم حمله غافلگیرانه باشم؟
بهم نیازی داری آرک ‏.‏
میدونی که من قدرت ارواح رو دارم ‏.‏
خب حالا که به همه اون قدرت احتیاج داری نمیزاری من برم ؟
من میدونم تو قدرت داری چون نزدیک بود به آخر کارم برسم وقتی قاطی کردی ‏.‏
نیازی به باقالی هایی مثل تو نداریم ‏،‏
چون اگه کنترل خودتو دوباره از دست بدی مردم بی گناه آسیب می بینن ‏‏.‏‏
گوش کن اِلک ‏،‏ اخیراً اتفاقات زیادی واست افتاده و خسته ـای ‏،‏
چرا آسون نمیـگیری و سعی نمیـکنی برای مدتی استراحت کنی ؟
اونقدر خسته نیستم که نتونم کنارت بجنگم ‏.‏
این شاید درست باشه ولی تنها دلیلی که تو میخوای در میدان جنگ باشی ‏.‏‏.‏‏.‏
برای تسویه کردن حساب های گذشته میباشد و این خطرناکه ‏.‏
اگه قلبـت با پر شدن از نفرت ادامه بده ارواح دیگه نمیـزارن از قدرتـشون بهره ببری ‏.‏
در این لحظه فکر میکنم بهتره اینجا بمونی ‏.‏
هم اکنون اهمیت کمتری به ارواح میدم ‏،‏
انتقام اتفاقی که برای میرِل افتاد رو میگیرم این آخرین کاریـه که انجام میدم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حتی اگر مجبور باشم تنها اینکارو بکنم ‏.‏
به تیم توشو ملحق شو و هر دستوری داد پیروی کن ‏؛
ولی خودسرانه هیچ اقدامی نمیـکنی ‏،‏ فهمیدی ؟
ببخشید توشو ‏،‏ ازت میخوام مراقبـش باشی ‏.‏
مطمـئنی ؟
اِلک هیچ چاره ای نداره مگر اینکه تنهایی با این آزمایش رو به رو بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
و با نفرت نسبت به دشمن کنار بیاد اگه میخواد زنده بمونه ‏‏.‏‏
به عنوان یکی از کسانی که به وسیله ارواح برکت داده شده ؛
این تنها راهیه که میتونه انتخاب کنه ‏.‏
اگه ارواح تصمیم بگیرن که دیگه بهش نیازی ندارن بعد از تکمیل شدن این امتحان ‏،‏
واـسش پایان خواهد بود ‏.‏
کوکولو ‏.‏
منم کنارت خواهم جنگید ‏.‏
میخوام باهات بیام ‏،‏ نمی تونم بزارم تنها بری آرک ‏.‏
کوکولو ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
میدونم نمیـتونم باهات بیام ‏.‏
آرک ‏‏،‏‏ هر چه زودتر که تونستی تمومـش کن ‏‏.‏‏
این نوح نقره ایـه ‏!‏
لطفاً این رو به آندل گزارش بدید ‏،‏ که موش بلاخره لانه خودشو ترک کرد ‏.‏
بله قربان ‏.‏
هی چانگالو ‏‏،‏‏ سعی کن خاموش نکنی ‏‏.‏‏
تو بهتره خودتو محکم بگیری ‏،‏
میخوام نشون بدم این کشتی واقعاً چقدر سریعـه ‏.‏
نوح نقره ای مشاهده شد ‏،‏
با نهایت سرعت داره نزدیک میشه ‏.‏
تمام نیروها سریعاً در موقعیت قرار بگیرید ‏.‏
کشتی های جنگی آماده رهگیری نوح نقره ای بشید ‏.‏
قربان ‏،‏ نوح نقره ای رو رهگیری کردیم و احتمال درگیری با دشمن وجود داره ‏.‏
داری میای آرک ؟
من در اینجا منتظرـت خواهم بود در مکانی که هنوز با اندوه ـتو پر شده ‏.‏
و آماده خوشآمدگویی گرمی میشم ‏.‏
اونا اومدن ‏.‏
بهترـه از سر راه برید کنار ‏.‏
چیکار کنیم ؟‏!‏
نوح نقره ای موفق شد از ناوگان ما عبور کنه سرهنگ ‏.‏
چـــی ؟‏!‏
دستور بده کل گردان ضدهوایی تمام سلاح هاـشون رو شلیک کنن ‏‏.‏‏
احتمال بالایی وجود داره که به کشتی های خودمون برخورد کنه قربان ؟‏!‏
اهمیت نمیدم ‏،‏ شلیک ‏!‏
این آدما دیوونه شدن ؟‏!‏
صبر کن الک ‏‏،‏‏ توشو بگیرش ‏‏!‏‏
میدونستم ‏!‏
اِلک ، فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
میخوام برج رو نابود کنم ‏،‏ شما هر چه سریعتر که تونستید وارد منطقه بشید ‏.‏
یه دقیقه صبر کن اِلک ‏.‏
برگرد ‏،‏ ای احمق ‏!‏
اون کیـه ؟‏!‏
به اون کوچولوی رو اعصاب در آسمان شلیک کنید ‏‏!‏‏!‏
اِلک ‏‏!‏ ‏ لعنت ‏‏،‏ چه بچّه تُخسی ‏‏!‏‏
اون ‏،‏ اون به برج والنسیا شلیک کرد ‏!‏
هی ‏،‏ من واسه چی اینجا ایستادم ؟‏!‏
بهـشون شلیک کنید ، شنیدید ؟
موقعیت خودتون رو ترک نکنید افراد ‏‏،‏‏ به دشمن شلیک کنید ‏‏.‏‏
عقب نشینی ‏!‏ عقب نشینی ‏!‏
این نوح نقره ایـه ؟
نوح نقره ای ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من باید بهش حمله کنم ‏‏.‏‏
شستشو مغزی نباید تا الان از کار می افتاد ؟
حدس میزنم باید تا زمانی که مهمات اسلحه ـشون تموم بشه ‏.‏
اِلک تو خوبی ؟
‏ بیخیال شو اِلک ‏‏!‏‏ اونا شستشو مغزی شدن ‏‏،‏‏ دشمن ما نیستن ‏‏.‏‏
نه اشتباه میکنی ‏،‏ خودـشون هستن ‏!‏ همونایی که 10 ساله پیش به دهکده ـم حمله کردن ‏.‏
چند بار باید بهت بگم ‏،‏ تمومـش کن ‏!‏ نمیـفهمی ‏،‏ اونا دوست هستن ‏،‏ اِلک ‏!‏
بزار برم ‏!‏
لیزا ؟
کوکولو کمکـم کن ‏،‏ ‏لطفاً ‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بهت التماس میکنم که بزاری برم بیرون مهروموم مخفی ‏‏.‏‏
لیزا ‏،‏ داری راجب چی حرف میزنی ؟‏!‏
اِلک میخواد انجامش بده ‏!‏
اگه کاری برای کمک بهش نکنیم میدونم دیگه نمی ـتونم اِلک رو ببیـنم ‏.‏
لیزا سعی کن آروم باشی ‏،‏ از کجا میدونی که تو دردسر افتاده ؟
روح آب بود که بهم گفت اتفاق می افته ‏؛
اینـ که ‏،‏ اِلک ممکنه نتونه دوباره زنده به منطقه مهروموم برگرده ‏.‏
روح آب ؟‏!‏
لیزا ، داری میگی که تو واقعاً صدای روح آب رو شنیدی ؟
باد و نور ‏هم دیگه ‏،‏ ‏ اونا هم دقیقاً همیـنو گفتن ‏‏!‏‏
امکان نداره ‏،‏ این نمیـشه ‏!‏‏!‏
مهروموم ارواح رو باطل کن ‏،‏
بهت التماس میکنم ‏،‏ باید بزاری بهش کمک کنم ‏،‏
لطفاً بزار برم ‏.‏
ببخشید لیزا ، ولی نمیـتونم ‏.‏
ارواح شعله ‏،‏ آب ‏،‏ زمین ‏،‏ نور و باد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بهتون التماس میـکنم ‏،‏
لطفاً ‏،‏ بزارید برم بیرون ؛ بهم کمک کنید اِلک رو نجات بدم ‏.‏
لیزا ‏،‏ چطور ممکنه تو و ارواح ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏
این دیگه چیه ؟‏‏!‏‏
یه اتفاقی قراره بیفته ‏!‏
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ لیزا ـست ؟‏!‏
ولی چطور ممکنه ؟‏!‏
اون از مهروموم مخفی خارج شد ؟‏!‏
فهمیدم ‏.‏
خب ‏‏،‏ ‏ لیزا قدرت ارواح رو داره ‏‏.‏‏
نمیدونم از چه زمانی ولی دوستان زیادی داشتم ‏،‏
گاهی اوقات با هم می جنگیم ‏،‏ می خندیم یا گریه می کنیم ‏،‏
می تونیم راجب یه چیز فکر کنیم بدون گفتم تمام جزئیات ‏.‏
و حتی اگر از هم جدا باشیم ‏،‏ حس می کنیم مثل اینکه همیشه با همدیگه ایم ‏.‏
نمیدونم از چه زمانی ولی دوستان زیادی رو از دست دادم ‏.‏
به آرامی اونا رو از دست دادم ‏،‏ مثل باد کنار رودخانه ‏.‏
به آرامی ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ما می تونیم هر کاری بکنیم
و می تونیم کار درست رو انجام بدیم
گل های آبی در حال تاب خوردن بودن
گل ها تاب میـخوردن ‏،‏ توسط باران مِی آبیاری میشدن
نمی تونم باور کنم اینجا نیستی نمی تونم باور کنم اینجا نیستی
نگو دیگه نمی تونیم همدیگرو ببینیم
میخوام تمام عشق رو قبول کنم و در حال زندگی کنم
بیایید برای شادی دعا کنیم بیایید برای شادی دعا کنیم
خیلی ممنون
خیلی کارها انجام دادم ‏،‏ و حالا در غلت خوردن هستم
ولی اشکالی نداره من زنده ام